Normene, verdiene, tradisjonene og verdensforståelsen til Borat og vennen Azamat er veldig preget av at de ser på sin egen kultur som den beste, og denne formeningen endrer seg ikke når de drar til USA for å både lage en dokumentarfilm og å oppleve USA og kulturen deres selv. De oppfører seg i USA som om de skulle vært i hjemlandet, så her skjer det altså et kulturkræsj helt fra starten av reisen. De virker åpne for å oppleve og å lære om en ny og annerledes kultur, men gjør lite for å passe inn ettersom de lever i sin egen boble med deres egne normer og regler.
Både Borat og Azamat tror det å kysse folk på gaten og andre offentlige steder, snakke innenfor den lineære modellen (altså veldig direkte og rett på sak) og å ha med seg høner i kofferten er helt normalt i alle land og kulturer, dette fører til at amerikanerne blir aggressive, løper ifra dem eller kjefter på dem. Det at de tror dette er helt normalt er kanskje fordi de ikke har opplevd noen andre kulturer enn sin egen før, eller at de ikke har lært at kulturer har forskjellige normer, tradisjoner, væremåter osv.
Borat kommer også med vitser, kommentarer og utsagn som er akseptert i hjemlandet, men ikke i USA. Og selv om amerikanerne reagerer i sjokk, tar ikke Borat til seg reaksjonene, men istedenfor fortsetter å oppføre seg på en måte som virker uakseptabel for amerikanerne. Han får også opplæring i hvordan man skal oppføre seg når man sitter ved matbordet også liknende, men tar lite av det til seg, og oppfører seg heller på den måten han er vant til i sin egen kultur. Dette viser hvor lite respekt og kulturforståelse han faktisk har.Jeg mener at denne filmen skal vise oss hvordan et ganske så overdrevent kulturkræsj kan skje. Jeg tror aldri noen hadde gjort noen av tingene som å onanert på offentlig gate, hatt med seg en høne i kofferten, tatt med seg avføringen sin i en pose til gjestene mens man er i et middagsselskap faktisk kunne skjedd i virkeligheten. Men budskapet er ganske så klart, fordi her skal de vise forskjeller mellom to kulturer. Og grunnen til at de har valgt akkurat disse to kulturene er fordi de er såpass forskjellige slik at man faktisk kan se en ganske klar forskjell.
